プロダクション
私たちの製品は中国で生産されています。4つのメーカーが私たちの製品作りに貢献しており、印刷所もあります。2019年、完全にリサイクルされた生地と、より持続可能な選択肢を供給するため、私たちは生産をベトナムから中国に移しました。アジアは（リサイクル）合成繊維の生産と高品質な製造において世界をリードしています。私たちの最終目標は現地生産です。現地生産の実現は、新素材の探求とそこから生まれる可能性にかかっています。
私たちは中国のパートナーとの関係に感謝しており、生産担当マネージャーと毎日のようにコミュニケーションを取っています。プロフェッショナルなレベルで彼らから多くを学び、チームワークを楽しんでいます。私たちは品質チェックのため、労働条件を見るため、そして改善と持続可能性について一緒に取り組むために、できるだけ頻繁に工場を訪れています。2019年に中国に行き、コロナウィルス関連の長い中断を経て、2023年にようやく再び訪れることができました。
私たちは中国のパートナーとの関係に感謝しており、生産担当マネージャーと毎日のようにコミュニケーションを取っています。プロフェッショナルなレベルで彼らから多くを学び、チームワークを楽しんでいます。私たちは品質チェックのため、労働条件を見るため、そして改善と持続可能性について一緒に取り組むために、できるだけ頻繁に工場を訪れています。2019年に中国に行き、コロナウィルス関連の長い中断を経て、2023年にようやく再び訪れることができました。
浙江省
リサイクル生地
私たちのバッグの生産は、原料を糸に加工するリサイクル工場から始まります。私たちはリサイクル・ナイロン（40Dと70D）とポリエステル（300D）を製造しています。リサイクル・ポリエステルの糸は、主にペットボトル、衣類や寝具から出たプラスチック廃棄物などの一度使用された廃棄物を原料としています。
当社のリサイクル・ナイロン糸は、消費者から排出される前の廃棄物から作られています。この廃棄物とは、染色やコーティングが施されていない生地の破片や、ナイロン生地を織った後に残る糸の残骸などです。
これらの糸は工場のグレージュ製造部門でリップストップ生地に織り込まれます。グレージュとは、染色されていない生地のグレー／ベージュがかった色の名称です。リップストップとは「裂け目」を「止める」という意味で、リップストップ生地は引き裂きや裂けに対する耐久性を高める補強技術で作られています。織る際に、より頑丈な（そしてしばしば太い）補強糸をクロスハッチ・パターン（格子状）で規則的に織り込みます。
私たちの生地はグローバル・リサイクル・スタンダード（GRS）の認証を受けています。GRSはリサイクル原料の第三者認証の要件を定めた国際規格です。GRSは社会、環境にとって最善な製造方法と、生地に含まれる化学物質の制限を規定する包括的な製品規格です。SUSAN BIJLのバッグに100％使用されている衣類からリサイクルされた原料に対して、GRSは人間の健康と地球への影響を最小限に抑える責任ある原料の使用と、製造過程を証明し保証しています。
当社のリサイクル・ナイロン糸は、消費者から排出される前の廃棄物から作られています。この廃棄物とは、染色やコーティングが施されていない生地の破片や、ナイロン生地を織った後に残る糸の残骸などです。
これらの糸は工場のグレージュ製造部門でリップストップ生地に織り込まれます。グレージュとは、染色されていない生地のグレー／ベージュがかった色の名称です。リップストップとは「裂け目」を「止める」という意味で、リップストップ生地は引き裂きや裂けに対する耐久性を高める補強技術で作られています。織る際に、より頑丈な（そしてしばしば太い）補強糸をクロスハッチ・パターン（格子状）で規則的に織り込みます。
私たちの生地はグローバル・リサイクル・スタンダード（GRS）の認証を受けています。GRSはリサイクル原料の第三者認証の要件を定めた国際規格です。GRSは社会、環境にとって最善な製造方法と、生地に含まれる化学物質の制限を規定する包括的な製品規格です。SUSAN BIJLのバッグに100％使用されている衣類からリサイクルされた原料に対して、GRSは人間の健康と地球への影響を最小限に抑える責任ある原料の使用と、製造過程を証明し保証しています。
福建省泉州市
染色
グレージュ工場から生地は染色工場に運ばれ、スーザンの選んだ色に命が吹き込まれます。私たちの染色工場はBluesign©認証を取得しています。Bluesign©システムは、サプライチェーンの各段階で有害物質を排除し、環境、労働者、そして顧客にとって安全な化学薬品、工程、素材、製品を承認することで、持続可能な繊維生産のための解決策を見出すことを目的としています。例えば、製造工程で使用される水はすべて、工場の下水道から出る前に徹底的に洗浄されていることなどが挙げられます。
色はSUSAN BIJLにとって不可欠なものです。残念ながら、天然染料では色の選択肢が非常に限られており、それらを使用することは私たちのブランドアイデンティティをあまりにも損なうことになります。私たちは天然染料の次に最良な選択肢を用いて、生命力に満ちた鮮やかな色を提供するのと同時に、人と自然にとって安全な加工に取り組んでいます。
色はSUSAN BIJLにとって不可欠なものです。残念ながら、天然染料では色の選択肢が非常に限られており、それらを使用することは私たちのブランドアイデンティティをあまりにも損なうことになります。私たちは天然染料の次に最良な選択肢を用いて、生命力に満ちた鮮やかな色を提供するのと同時に、人と自然にとって安全な加工に取り組んでいます。
蘇州
コーティング
生地は染色後、コーティング工場に送られます。コーティングは生地の内側に施され、生地の手触りを決定づけます。そして生地の強度と耐久性を高めると同時に、耐水性や防水性をもたらします。
2025年のFLASHコレクションから、70Dの生地にC0フッ素フリー(PFASなどのフッ素化合物を含まない)PUコーティングを採用しました。500Dの生地へのコーティングは300Dの生地に対するものと同じで、リサイクルTPEから作られています。70DのコーティングはBluesign認証を取得しています。
現在もいくつか在庫が残っている過去のコレクションでは、70Dと40Dのコーティングは標準的なC6 PUコーティングが採用されていました。
2025年のFLASHコレクションから、70Dの生地にC0フッ素フリー(PFASなどのフッ素化合物を含まない)PUコーティングを採用しました。500Dの生地へのコーティングは300Dの生地に対するものと同じで、リサイクルTPEから作られています。70DのコーティングはBluesign認証を取得しています。
現在もいくつか在庫が残っている過去のコレクションでは、70Dと40Dのコーティングは標準的なC6 PUコーティングが採用されていました。
良好な関係と品質の維持、そして改善と持続可能性について一緒に取り組むために、頻繁に工場を訪れます。
江蘇省丹陽市
縫製
そして、いよいよ最終段階の縫製工場に到着します。そこでは染色とコーティングが施された生地が裁断され、バッグへと縫製されます。私たちのバッグのパターンは鋳型を使って裁断されるため、より接近した位置で裁断することができ、生地の無駄がほとんどありません。そしてループのような小さなパーツは、このわずかな残り布で作られます。ファスナーやボタンなどのその他のパーツは輸入されたもので、リサイクルされ、厳しい基準を満たした高品質なものが選ばれています。
必要に応じて、バッグにスクリーンプリントを施します。シルクスクリーンプリントには、環境に優しい油性インクを使用し、インクのベースはポリビニルアルコール（PVOH）で、重金属やPVCを含まない耐溶剤性ポリマーです。私たちが水性インクではなく油性インクを選ぶのは、水性プリントではナイロンの磨耗が早すぎるからです。
私たちのバッグの構造は、耐久性のあるバッグを製造するための重要な部分です。私たちはミニマルでありながら複雑なパターンをデザインすることで、バッグが長年の使用を経ても壊れることのないよう作り上げています。縫製アトリエで働くのは、私たちが求める品質を提供できる確かな腕を持つ職人たちです。
縫製工場はBSCI（Business Social Compliance Initiative）の社会的コンプライアンスに関する認証を取得しています。この認証は毎年、改善点を含む監査を経て再発行され、労働組合を結成する権利、安全な労働条件、強制労働や児童労働の禁止など、労働条件の改善を目指しています。
最後に、SUSAN BIJLの紙製パッケージとタグが綿の紐によって付けられ、コレクションはオランダへと国境を渡ります。
必要に応じて、バッグにスクリーンプリントを施します。シルクスクリーンプリントには、環境に優しい油性インクを使用し、インクのベースはポリビニルアルコール（PVOH）で、重金属やPVCを含まない耐溶剤性ポリマーです。私たちが水性インクではなく油性インクを選ぶのは、水性プリントではナイロンの磨耗が早すぎるからです。
私たちのバッグの構造は、耐久性のあるバッグを製造するための重要な部分です。私たちはミニマルでありながら複雑なパターンをデザインすることで、バッグが長年の使用を経ても壊れることのないよう作り上げています。縫製アトリエで働くのは、私たちが求める品質を提供できる確かな腕を持つ職人たちです。
縫製工場はBSCI（Business Social Compliance Initiative）の社会的コンプライアンスに関する認証を取得しています。この認証は毎年、改善点を含む監査を経て再発行され、労働組合を結成する権利、安全な労働条件、強制労働や児童労働の禁止など、労働条件の改善を目指しています。
最後に、SUSAN BIJLの紙製パッケージとタグが綿の紐によって付けられ、コレクションはオランダへと国境を渡ります。
質問
製造工程の改善・更新を行うたびに、このページを最新のものにアップデートします。ご質問がある場合は、 support@susanbijl.nlまでお問い合わせください。
